Einreise aus deutschen Risikogebieten für Teilnehmer an Sportwettbewerben nach Meck.-Pom. möglich!
Sonnabend, 10.10: Ein Zeichen von oben in Dranske.
Es fördert den Optimismus
„Resu“ Böhlen ist auch schon da
Liebe Freunde,
wir müssen leider wegen der zunehmenden Anzahl von ausgewiesenen Risikogebieten im In- und Ausland nochmals auf die geltenden Einreisebestimmungen in das Bundesland Mecklenburg-Vorpommern hinweisen. (Stand: 09.10.2020 , 16:00 Uhr)
Wenn ihr aus offiziell ausgewiesenen Risikogebieten kommt, ist die Einreise nach und der Aufenthalt in Mecklenburg-Vorpommern nur erlaubt, wenn ein negativer Corona-Test (nicht älter als 48 Stunden) vorgelegt werden kann. Erschwerend kommt hinzu, dass sich auch dann eine 5tägige Quarantäne anschließen muss. Danach ist noch einmal ein Corona-Test erforderlich. Bedingungen also, die kaum ein Teilnehmer aus Risikogebieten erfüllen kann, die aber Voraussetzung für die Teilnahme am Wettbewerb sind. Daraus ergibt sich für uns als Veranstalter eine schwierige Situation. Ein gesetzeskonformes Verhalten ist für uns aber alternativlos. Aber wir halten es selbst unter diesen erschwerten Bedingungen für möglich, dass wir den Wettbewerb durchführen können. Franz und Robert sind vor Ort und „halten den Ball in der Luft“… Denn für Teilnehmer aus Nicht-Risikogebieten gibt es hier am Ort keinerlei Einschränkungen. Lasst uns gemeinsam einen der wenigen verbliebenen F3F-Events dieses verflixten Corona-Jahres zum Erfolg führen und damit einen optimistischen Ausblick für 2021 geben. Es ist natürlich selbstverständlich, dass Teilnehmer, die durch die bestehende Gesetzeslage an der Teilnahme gehindert sind, das Startgeld zurückerhalten.
Dear friends,
as of now, with the rising count of international and national „risk-areas“, we have to notify you of the new regulations regarding travels to the state of Meckelnburg-Vorpommern (update 09.10.2020; 04:00pm).
If you are travelling to us from these risk areas, you may only do so with a negative Corona-Test (not older than 48h). What´s new since yesterday is, that following the test you will have to quarantine yourself for 5 days, with another negative test at the end of that. These are the new regulations that where published yesterday, regulations that are too heavy to bear for the normal competitor but necessary for participation in the contest.
This is a very difficult situation for us organizers and to play by the rules and laws for is „alternativlos“ (without alternative).
Despite these difficult circumstances we are dedicated to run the competition.
Franz and Robert are on site and „hold up the flag“, since there are no travelling restrictions for people from no-risk-areas.
So lets bring this competetion, one of there very very few in thes crazy year to a sucessfull end and lighten up the view to the future of 2021.
Of course all participants that are not able to take part in the competition due to these restrictions will get a refund for the registration fee.